【读书】One Day


安妮·海瑟薇、吉姆·斯特吉斯主演电影的同名原著小说。获选英国《卫报》“年度图书“、《ELLE》杂志“夏季好书”、 “理查与茱蒂”俱乐部选书、“世界读书夜”选书。

 


聪慧狡黠、出身平凡的爱玛与俊美自恋的花花公子德克斯特原本像两道平行线,不会有任何交集。

大学毕业前夕的一天,两人短暂邂逅,称不上甜蜜,却深深印入彼此心中最柔软的部分。

此后每年同一天,伦敦、罗马、巴黎、爱丁堡,时空变换,他们焦灼、倾诉、挂念、幻想、安慰、伤害,总是在最需要彼此的时刻,一再错过。

二十年追逐的尽头,是甘美的琼浆,还是苦涩的酸汁?


如果年轻时的忧愁往事、白日梦想常常让你感怀,那么这部小说你绝对不可错过。

——《纽约时报》

风靡整个欧洲的唯美故事,给世间带来最令人心碎的遗憾和惆怅。

——《人物》

把心融化的浪漫与错失,伴着岁月无可奈何的流逝,将一对“傲慢与偏见”的男女写得如此令人动容。

——《ELLE》

他们鲜活的身影有如最亲密的友人款款而来,笑从心起,又无限感伤。

——《卫报》

一部耀眼无比的杰作,将发生在我们身边的隔阂与错失写得感人肺腑,堪称《时间旅行者的妻子》之后最传奇、最令人心碎的爱情故事。

 

 

 

——托尼·帕森斯(英国作家)

放下书,他们鲜活的身影立刻会在脑海浮现,有如最亲密的友人款款而来,既笑从心起,又无限感伤。

——《卫报》2009年“年度图书”

手笔睿智、描绘丝丝入扣。连篇幽默让人开怀,感伤处又让人潸然,真真好书……尼克斯这部充满智慧的小说让人不由联想到尼克·霍恩比:你边读它边融化,时间在不知不觉中流逝。

——《泰晤士报》

如果你够幸运,你会遇见真正打动你心的故事。如果你够幸运,你会遇见犹在和你对谈的角色。《一天》让我同时邂逅了这两者。

——安妮·海瑟薇


--------------------
精彩评论摘录:


 我看One day的电影Trailer的时候觉得这是个又文艺又浪漫又爱情的片子。而后来看了电影之后,觉得男主帅得我需要用TMD,damn这样的语气词来表达那种惊艳的感觉,觉得女主是非常独立而执着的多少值得羡慕的人,觉得这故事让人唏嘘无奈却因此而又残缺又美丽。
  
   可是当我读原书的时候,最开始带着看电影之后的激动和兴奋还觉得有些浪漫,五分之一读过去之后突然觉得这是一本比我想象要现实得多的书。爱情其实不是主题,这两个身世背景性格非常不同却又隐约互相吸引的人的成长和挣扎才是这二十年的最让人印象深刻的因素。

 


 男主是风流潇洒的,也是外强中干的。不管他有多帅都不能掩盖这个事实。Dexter is only a fine man when Emma is around. 这是我看过电影之后的想法。年轻时自由,放荡不羁,风风光光,但是其实内心里空虚得无以为继。这一点在书里得到了很好的体现。不是Vodka就要是Sex,不是drunk就要是high,因为一旦以sober状态面对空荡房间里的一个自己他就会慌张得需要另一个人的存在。那个人很多时候是Emma,因为她其实不是他圈子里的人并一直喜欢他。她对他来说很重要却也不重要,因为他不知道自己到底要什么,也不知道什么时候会突然需要,而毕业后的十余年里很多时候Emma恰好只是在他的盲目中填补了寂寞的存在。多么讽刺。
  
   我记得电影里,在老同学的婚礼上,Dexter和Emma在天台上,Emma对于being single表示非常淡然并自在。那时我真是非常喜欢这女子。告别和Ian将就在一起的恋爱是她感情方面的成长。心怀模糊却澎湃的梦想在伦敦现实生活的残酷下一点点坚持下来的她,就好像一直在前进,一步步褪茧成蝶。
   所以书里面我读到她和已婚的学校校长的婚外情的时候,被惊吓到了。那时Emma Morley从一个电影里带着光芒的近神的存在变成了一个完全的凡人。许多年之中,她有坚持也有妥协,她也做着自己不清楚对错不确定好坏的事情,在Ian之后她还是会自欺欺人放任自己在一段诡异的关系里飘荡如浮萍。多么现实。

 

 而书里天台上的迷宫,是一段特别的旅程。没有太多思考就冒失闯进,完全只能靠感觉猜测是左是右,被困在其中不知该前该后,就像是人生。最妙的是即使身在其中,最关心的其实不是怎样出去,而是感情。Dexter和Emma的,各自的感情。不成熟的那个就要结婚并成为父亲,慢慢成熟的这个学会应对这样的场面,依旧祝福。原路返回,矛盾的心情,两个人都紧阖着嘴唇的一个吻,然后一切恢复现实里原本的模样。
  
   有人把Emma叫做备用胎。我一开始不以为然,因为我觉得Dexter在和Emma在一起之前都是浮着飘着晃荡着,只有和Emma在一起之后他才落了地脚踏实地过着生活。这样的意义,让我觉得Emma是救赎一样的存在。
   但是看书之后再审视这一段感情的开始,当Dexter离了婚一身伤痕来投奔Emma,表达想要在一起的心意的时候,Emma,即使遇见了someone,也还是无法拒绝这个其实早已不再意气风发,自信帅气的男人。不管Emma最后被证明多么重要,这个时候的她还是处于下风的人,是说不出拒绝的人,是被Dexter拽得死死的人,就是一枚备用胎。
   就算她是比任何原配胎都要好的备用胎,也还是备用胎。这个事实一点也不浪漫,而充满了现实中各种愚蠢地无法放手的各种我们。
  
   书里对于Emma的车祸死亡处理得相当出乎我意料地好。几乎没有太多征兆,完全以骑着自行车的Emma的角度来描绘着这一场其实非常狗血的车祸。一时兴起挑的小道,完全不知何时又是怎样撞上的车,不知怎样受伤落地,只知道疑惑为什么自己躺在地上而车子不见了,为什么路人围绕着自己问是否还好。然后一切描写停留在Emma的最后的思绪上。戛然而止的生命。最直白最留白,至今为止读到的对于死亡的片段最好的描写之一。
  
   如果说Dexter和Emma真的在一起之后是落到了地面,那Emma突如其来地离开后,Dexter的地面在地震中破裂。
   Emma死后一年,Dexter蓄意醉酒蓄意被打蓄意挑选不知未来的选项,结果还是一身伤地回了家,面对曾经两个人的家只剩下一个不知所措的自己。后来他被送去了父亲身边,这一直挺严苛的父亲依旧表现得很平静无波澜,却主导了最打动我的一段。电影里的画面是这样的平常: 父子两人端着碗喝着汤似有似无地看着电视,没有灯光只有电视的亮度,几乎是典型的没有了女人照顾的男人的生活。然后父亲说,Try to live your life as if Emma was still here. 儿子说我做不到。父亲依旧平静地说: 你做得到。What do you think I've been doing for the past ten years? 那是在母亲因病离开之后的十年。那时我忍不住哭了。电影院里不止我一个。我左边的素昧平生的女生和她的朋友们也都和我一样擦眼角。
   书里情节很相似,前后多了很多细节。父亲的形象慈爱温暖很多。这一段的描写其实超越了Dexter and Emma的故事,而是Dexter父母之间的感情的折射。在这一点上我更佩服Dexter的父亲,相较于后来又和Maddy在一起的Dexter,父辈在感情上保留了更多的深情。
   我非常喜欢的另外一段情节和描写,就是Emma死后两周年,Dexter选择一个人面对Emma留下的所有细枝末节,感受着如同冬日湖面结冰后内部一点点裂开的感觉。曾经的几乎是一切的依赖和支撑,如今一点一点消失,这就是时间和现实。
  
   是互补的两个人,所以在一起会有火花和快乐。是懵懂的男主和矜持的女主,所以要兜兜转转十几年才能终于整理好人生和感情,最后在一起。是天地不仁的悲剧死亡,所以男主会放任自己堕落,然后再慢慢习惯这样一种失去,并张开生命迎接其他的人。
   就算互相喜欢也不会浪漫顺理成章地在一起。就算在一起也不会幸福美满地一起活到老。就算相伴几年深爱很久也不会在一个离开之后另一个的生命也静止。这就是你无法否认的现实。

 

 

 

---------------------------------

    通过下列办法下载电子书
   1.关注微信公众号:写作生活在别处
   2. 回复数字215
 

发表评论 / Comment

提示:本文章评论功能已关闭